Aide
Comprendre la structure d’un dossier
Les dossiers dans l’Annuaire sont établis selon une structure normalisée, et le contenu varie selon la catégorie. Les utilisateurs, novices ou experts, bénéficieront de se familiariser avec la structure et le contenu pour obtenir de meilleurs résultats. Il est essentiel de le faire avant d’effectuer des recherches avancées, qui exigent une bonne connaissance de la base de données.
Le contenu principal de l’Annuaire comprend des dossiers de désignation officiels. Pour comprendre les désignations, retournez à la page d’accueil de l’Annuaire.
L’Annuaire inclut également des dossiers sur les plaques commémoratives et des documents justificatifs qui fournissent un contexte et facilitent la collecte d’information sur les désignations.
Le présent document porte plus particulièrement sur la description des dossiers de désignation. Prenez le temps de consulter le type de dossier que vous avez trouvé. Les dossiers d’un même type sont structurés de la même manière, avec des titres et des sous-titres.
Le type de dossier est indiqué sur la première ligne de la page, juste en dessous de la ligne jaune de l’en-tête. Par exemple, le type de dossier du Lieu historique national de Signal est Lieu historique national du Canada.
L’Annuaire compte six (6) types de désignations:
- Événement historique national
- Personnage historique national
- Lieu historique national du Canada
- Édifice fédéral du patrimoine
- Phare patrimonial
- Gare ferroviaire patrimoniale
Notez que les types 3, 4, 5 et 6 sont similaires et désignent collectivement les Lieux historiques.
L’Annuaire contient de l’information sur les plaques créées pour commémorer des lieux historiques nationaux du Canada, des événements historiques nationaux et des personnages historiques nationaux. Vous trouverez sur la première ligne de la page, le dossier Plaques commémoratives.
De plus, l’Annuaire contient des dossiers de Référence qui contiennent des informations sur divers textes produits lors du processus de désignation.
Vous trouverez également des dossiers très élémentaires se rapportant aux lieux, aux personnages, et organismes; ils fournissent un contexte et servent à regrouper les renseignements concernant les désignations.
Le titre figure sur la deuxième ligne en dessous de l’en-tête de la page. Par exemple, pour le lieu historique national de Signal, le titre est simplement Signal Hill. Prenez-en note si vous souhaitez le retrouver. Le titre qui figure en tête d’un dossier est celui qui se trouve dans les résultats de recherche.
Les dossiers sur les lieux historiques désignés contiennent une carte juste en dessous du bloc-titre. Une épingle et un polygone apparaissent sur la carte. L’épingle représente le lieu historique sous forme de point. Il s’agit souvent d’un point d’accès pour les visiteurs. Le polygone représente la superficie ou les limites du lieu désigné, principalement afin de le situer dans son contexte historique. Il ne s’agit pas des limites officielles. Pour en savoir plus, lisez l’avis de non-responsabilité sur les données géographiques.
Sous le bloc-titre des dossiers sur les plaques commémoratives se trouve également une carte. On y voit uniquement une épingle, qui sert à localiser la plaque sur place.
Lorsqu’une carte est affichée, vous pouvez utiliser les outils cartographiques pour mieux situer l’endroit et découvrir des renseignements connexes.
Avec votre curseur (outil en forme de main), vous pouvez faire glisser la souris pour déplacer la carte dans n’importe quelle direction.
D’autres outils cartographiques sont disponibles pour modifier l’échelle de la carte, faire un zoom avant ou arrière, changer de carte de base, activer ou désactiver des couches d’information cartographique et consulter une légende.
Sélectionnez Carte de base pour passer de la vue de rue à la vue satellite.
Les superpositions sont des ensembles complets de données géographiques organisées par catégorie. Sélectionnez Superpositions pour activer ou désactiver des superpositions ou des calques.
Par exemple, si vous activez la couche Lieux historiques nationaux, vous verrez les positions des épingles et les limites (la superficie) des lieux (polygones) pour tous les lieux historiques nationaux, superposés aux résultats de la recherche épinglés sur la carte.
L’activation de plusieurs calques vous permet de découvrir les désignations et les plaques situées à proximité les unes des autres ou celles qui se chevauchent.
Sélectionnez Légende pour afficher un guide des symboles en couleur sur la carte.

Pour faire un zoom avant ou arrière, cliquez sur les symboles « + » et « - » dans le coin supérieur gauche de la carte, ou utilisez la roulette de défilement de la souris.

Ajustez l’orientation de la carte en plaçant le curseur sur l’icône de la boussole, puis cliquez et faites glisser le curseur. Pour revenir à l’affichage par défaut, cliquez à nouveau sur l’icône.

Sélectionnez l’icône d’agrandissement pour obtenir une vue plein écran.

En dessous du titre et des blocs de cartes et d’images se trouve la partie principale du dossier qui contient plusieurs catégories d’informations organisées au moyen de titres et de sous-titres parfois imbriqués.
Les mots ordinaires en caractères gras indiquent qu’il s’agit d’un « type ». Dans la plupart des cas, ces mots « type » décrivent les mots/dates qui se trouvent juste en dessous, par exemple :
Désigné (désignation)
30 mai 1951
Dans cet exemple, le mot « Désigné » se réfère à la date du 30 mai 1951. Il s’agit de la date de désignation.
Type de désignation: Découvrez le type de reconnaissance accordé au sujet d’intérêt historique.
Historique de la désignation: Découvrez la date de désignation du sujet d’intérêt historique.
Nom: Découvrez le nom du sujet d’intérêt historique tel qu’il a été reconnu par le ministère (c.-à-d. le nom de la désignation), et d’autres noms, s’il y a lieu.
Descriptions du patrimoine: Découvrez les facteurs qui font en sorte qu’un lieu historique revêt une l’importance nationale. Pour les lieux historiques nationaux et les phares patrimoniaux, l’énoncé principal porte le nom d’Énoncé d’importance. Pour les édifices fédéraux patrimoniaux, il s’agit de l’Énoncé de valeur patrimoniale. Et pour les gares ferroviaires patrimoniales, c’est aussi l’Énoncé de valeur patrimoniale.
Chevauchement de désignations: Désignations situées au même endroit ou qui s’étendent sur le lieu de recherche principal.
Adresse officielle: Adresse principale du lieu historique.
Descriptions du patrimoine : Découvrez les facteurs qui font en sorte que le sujet d’intérêt historique revêt une importance nationale. L’Objectif de commémoration est l’énoncé clé concernant les personnages historiques nationaux et les événements historiques nationaux. Notez cependant que ce n’est qu’à la fin des années 1990 que ces objectifs ont commencé à être systématiquement formulés. Auparavant, les désignations ne comportaient généralement pas d’objectif de commémoration. Le texte de la plaque commémorative était le seul document.
Identifiants: Vous trouverez ici le Numéro du BEEFP, habituellement utilisé dans les communications avec le Bureau d’examen des édifices fédéraux du patrimoine. Certains dossiers relatifs aux lieux patrimoniaux comportent également un code géographique de l’Inventaire des bâtiments historiques du Canada pour les personnes qui souhaitent pouvoir faire un renvoi avec ce dernier.
Descriptions du patrimoine: Vous y trouverez des énoncés de valeurs clés concernant la Superficie visée par la désignation.
Renseignements sur la carte: Si vous avez besoin de géodonnées pour les applications du SIG, vous pouvez copier les données des points et des polygones désignant les lieux historiques, puis cliquer sur Copier les données dans le presse-papiers.
Parcourir un dossier du début à la fin est habituellement un bon moyen de se familiariser avec son contenu. Examinez l’ensemble des données. Les dossiers sont organisés pour offrir d’abord une vue d’ensemble, puis des informations plus pertinentes si vous recherchez des détails.
Une fois que vous aurez parcouru le document, suivez les conseils pratiques suivants employés par des chercheurs expérimentés. Ces conseils vous aideront à mieux comprendre et interpréter les données historiques ainsi que leur importance pour la préservation et l’interprétation du patrimoine.
Commencez par lire les Points saillants qui vous aideront à comprendre l’objectif de la désignation.
Ensuite, consultez l’Historique de la désignation et le Type de désignation. Quelle est la date de la désignation officielle et la nature de la reconnaissance? Renseignez-vous sur les programmes de désignation.
Examinez les Descriptions du patrimoine pour mieux comprendre la raison d’être de la désignation.
Examinez la Carte et les Images. Les cartes, les photos, les œuvres d’art et autres images fournissent un contexte et des détails parfois absents du texte.
Puis, parcourez les Ressources connexes. Ces éléments peuvent vous aider à situer le contexte de la désignation par rapport aux récits historiques.
Les paysages font partie de l’histoire, raison pour laquelle les lieux historiques comportent des cartes. Regardez de plus près les vues de rue et les vues satellites. Que pouvez-vous déduire au sujet de l’importance du paysage? S’il y a un bâtiment ou une structure, pourquoi est-il se trouve-t-il à cet endroit? Utilisez les outils cartographiques pour modifier l’échelle, faire un zoom avant ou arrière, ou ajouter d’autres couches d’information. Ces outils vous donnent la possibilité de mieux comprendre la désignation.
Au bas de chaque dossier, les Ressources connexes fournissent des liens vers d’autres désignations ou bases de données contextuelles qui vous aideront à mieux comprendre le dossier de données original. Ces ressources vous permettront de situer la désignation dans un contexte historique de la désignation et la relier à des personnages marquants.
Il est important de noter que l’Annuaire est une base de données visant à consigner des informations faisant autorité sur les désignations patrimoniales reconnues par le gouvernement fédéral. Par conséquent, il offre des explications rigoureuses sur les raisons de la désignation, préparées par des spécialistes des programmes de désignation. Ce n’est pas une encyclopédie, et les outils de la base de données ne fonctionnent pas comme un moteur de recherche sur Internet.
N’oubliez pas que certaines désignations datent des années 1920. Les normes en matière de documentation ont évolué depuis. Nous continuons à combler les lacunes documentaires dans la mesure du possible et selon les besoins.